LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (5,735) • Untranslated (12) • Waiting (510) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 34
Prio Original string Translation —
Show a handle for drag and drop Mostrar un controlador para arrastrar y soltar Details

Show a handle for drag and drop

Mostrar un controlador para arrastrar y soltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Flecha hacia abajo Details

Arrow down

Flecha hacia abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron hacia abajo Details

Chevron down

Chevron hacia abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Más en círculo Details

Plus in circle

Más en círculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Icono de 'Añadir fila': Details

'Add row' icon:

Icono de 'Añadir fila':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button El icono usado en el botón "Añadir fila" Details

The icon used on the "Add row"-button

El icono usado en el botón "Añadir fila"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Añadir nueva línea automáticamente: Details

Auto-add new line:

Añadir nueva línea automáticamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Añadir automáticamente una nueva línea cuando se introduce algo Details

Automatically add a new line when something is inserted

Añadir automáticamente una nueva línea cuando se introduce algo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Fijar la altura de las imágenes a este valor. Déjelo vacío para no cambiarla. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fijar la altura de las imágenes a este valor. Déjelo vacío para no cambiarla.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Fijar el ancho de las imágenes a este valor. Déjelo vacío para no cambiarlo. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fijar el ancho de las imágenes a este valor. Déjelo vacío para no cambiarlo.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Recortar las imágenes para ajustarlas al tamaño. Requiere JavaScript activado. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Recortar las imágenes para ajustarlas al tamaño. Requiere JavaScript activado.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Mantener proporción Details

Keep aspect-ratio

Mantener proporción
You have to log in to edit this translation.
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. Mantener la proporción de las imágenes. Se puede conseguir no estableciendo a la vez el ancho y la altura. Requiere JavaScript activado. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

Mantener la proporción de las imágenes. Se puede conseguir no estableciendo a la vez el ancho y la altura. Requiere JavaScript activado.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: Desplazamiento horizontal: Details

Horizontal scroll:

Desplazamiento horizontal:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Mostrar un desplazamiento horizontal para las imágenes en lugar de una lista vertical. Requiere JavaScript activado. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

Mostrar un desplazamiento horizontal para las imágenes en lugar de una lista vertical. Requiere JavaScript activado.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 34

Export as