| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Atención: se han desactivado algunas expresiones de los textos importados porque podrían generar una salida no segura. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Atención: se han desactivado algunas expresiones de los textos importados porque podrían generar una salida no segura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | No se permiten llaves dentro de un texto entre comillas. En su lugar, concatene el texto, por ejemplo "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. No se permiten llaves dentro de un texto entre comillas. En su lugar, concatene el texto, por ejemplo "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | La función %s() no está permitida en expresiones. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. La función %s() no está permitida en expresiones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | La función sprintf() solo está permitida con un texto de formato fijo que no use %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. La función sprintf() solo está permitida con un texto de formato fijo que no use %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | El archivo ZIP debe contener una carpeta 'files' y/o 'images' en su nivel superior, con los archivos de recursos dentro. La importación falló. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. El archivo ZIP debe contener una carpeta 'files' y/o 'images' en su nivel superior, con los archivos de recursos dentro. La importación falló.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Deseleccionar opción de selección única con un clic | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Deseleccionar opción de selección única con un clic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Lista separada por punto y coma de códigos de subpreguntas de fila que conservan su posición original en la base de datos cuando las subpreguntas (filas) se aleatorizan | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Lista separada por punto y coma de códigos de subpreguntas de fila que conservan su posición original en la base de datos cuando las subpreguntas (filas) se aleatorizan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Bloques | Details | |
| Visualization: | Visualización: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Cambiar la visualización de la pregunta de ranking | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Cambiar la visualización de la pregunta de ranking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Sin reordenar: | Details | |
| Allow only moving the answers | Permitir solo mover las respuestas | Details | |
|
Allow only moving the answers Permitir solo mover las respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | Mostrar número: | Details | |
| Show the actual list numbers | Mostrar los números reales de la lista | Details | |
|
Show the actual list numbers Mostrar los números reales de la lista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show handle: | Mostrar controlador: | Details | |
Export as