| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Se han restaurado los textos del formulario que faltaban para el idioma %s en el formulario %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Se han restaurado los textos del formulario que faltaban para el idioma %s en el formulario %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Se ha archivado la lista de participantes del formulario inexistente %s como %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Se ha archivado la lista de participantes del formulario inexistente %s como %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Se ha archivado la tabla %s del formulario inexistente o inactivo %s como %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Se ha archivado la tabla %s del formulario inexistente o inactivo %s como %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | No se pudo renombrar la tabla %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s No se pudo renombrar la tabla %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | No se pudo desactivar el formulario %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s No se pudo desactivar el formulario %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Se ha desactivado el formulario %s porque falta su tabla de respuestas | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Se ha desactivado el formulario %s porque falta su tabla de respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Se han borrado %u permisos de formularios que ya no existen | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Se han borrado %u permisos de formularios que ya no existen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Se han borrado %u permisos de usuarios que ya no existen | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Se han borrado %u permisos de usuarios que ya no existen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | No se encontró ningún participante | Details | |
|
Found no participant No se encontró ningún participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Importing surveys or uploading files may fail. | La importación de formularios o la subida de archivos pueden fallar. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. La importación de formularios o la subida de archivos pueden fallar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Guardar formularios grandes o subir archivos puede fallar. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Guardar formularios grandes o subir archivos puede fallar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Los formularios grandes pueden perder datos al guardar o exportar. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Los formularios grandes pueden perder datos al guardar o exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Las importaciones, exportaciones y estadísticas de formularios grandes pueden fallar. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Las importaciones, exportaciones y estadísticas de formularios grandes pueden fallar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Se ha corregido la numeración de las preguntas. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Se ha corregido la numeración de las preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Acciones de la pregunta | Details | |
Export as