| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s. | Details | |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Un error desconocido ocurrió al mover el archivo %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value: %s | Error en el valor predeterminado: %s | Details | |
|
Error in default value: %s Error en el valor predeterminado: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | El control deslizante comienza con este valor. Podrá utilizar el Gestor de expresiones, pero éste debe ser un valor numérico antes de que la página pueda desplegarse. Este ajuste tiene preferencia sobre la posición predeterminada del control deslizante en el medio del rango. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. El control deslizante comienza con este valor. Podrá utilizar el Gestor de expresiones, pero éste debe ser un valor numérico antes de que la página pueda desplegarse. Este ajuste tiene preferencia sobre la posición predeterminada del control deslizante en el medio del rango.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Si desea proporcionar un enlace a la política de datos del formulario,↵ configure la opción "Mostrar el texto de la política de la encuesta con casilla de aprobación obligatoria" con el valor "Texto colapsable" y utilice los marcadores de posición {STARTPOLICYLINK} y {ENDPOLICYLINK} en el campo↵ "Etiqueta de la casilla de aprobación para la política de datos de la encuesta" para definir el enlace que abre la ventana emergente de la política. Si no se especifica ningún marcador de posición, habrá un apéndice. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Si desea proporcionar un enlace a la política de datos del formulario,↵↵ configure la opción "Mostrar el texto de la política de la encuesta con casilla de aprobación obligatoria" con el valor "Texto colapsable" y utilice los marcadores de posición {STARTPOLICYLINK} y {ENDPOLICYLINK} en el campo↵ ↵ "Etiqueta de la casilla de aprobación para la política de datos de la encuesta" para definir el enlace que abre la ventana emergente de la política. Si no se especifica ningún marcador de posición, habrá un apéndice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| External link | Enlace externo | Details | |
| Add survey ID to link | Añadir ID de formulario al enlace | Details | |
|
Add survey ID to link Añadir ID de formulario al enlace
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local server | Servidor local | Details | |
| Activate survey participant list | Activar tabla de participantes | Details | |
|
Activate survey participant list Activar tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Este formulario permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este formulario permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Debe emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Debe emparejarlo con un atributo de la tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Tablas de participantes desactivadas | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Tablas de participantes desactivadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Tablas de participantes activas | Details | |
|
Active survey participant lists Tablas de participantes activas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de congruencia. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de congruencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Borrando tabla de participantes huérfana: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Borrando tabla de participantes huérfana: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | No se ha seleccionado ninguna tabla de participantes o ningún formulario. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. No se ha seleccionado ninguna tabla de participantes o ningún formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as