| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You want to stop your survey %s? | ¿Desea detener su encuesta? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? ¿Desea detener su encuesta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Este tipo de pregunta aún no es compatible en el nuevo editor, pero sus respuestas seguirán registrándose. Si desea editar puede cambiar a un tipo de pregunta similar o editar en el editor clásico. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Este tipo de pregunta aún no es compatible en el nuevo editor, pero sus respuestas seguirán registrándose. Si desea editar puede cambiar a un tipo de pregunta similar o editar en el editor clásico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | Idioma de la encuesta | Details | |
| Ranking & rating | Clasificación y valoración | Details | |
| Pop-up | Pop-up | Details | |
| No data available | no hay datos disponibles | Details | |
| Select language to show survey logic overview | Seleccione el idioma para mostrar el archivo de lógica de la encuesta | Details | |
|
Select language to show survey logic overview Seleccione el idioma para mostrar el archivo de lógica de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered but email to that address could not be delivered. | Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, pero no se pudo entregar el correo a esa dirección. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, pero no se pudo entregar el correo a esa dirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while updating survey group permissions. | Se produjo un error al actualizar los permisos del grupo de formulario. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Se produjo un error al actualizar los permisos del grupo de formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes no necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes no necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Usted quiere parar su formulario | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Usted quiere parar su formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address | Su dirección de correo electrónico | Details | |
| This subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on | esta vista parcial se renderiza desde el módulo de configuración global. Este mensaje sólo se muestra cuando el modo debug está activado | Details | |
|
This subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on esta vista parcial se renderiza desde el módulo de configuración global. Este mensaje sólo se muestra cuando el modo debug está activado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved theme permissions successfully. | Permisos de plantilla guardados satisfactoriamente. | Details | |
|
Saved theme permissions successfully. Permisos de plantilla guardados satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Coordenadas por defecto del mapa cuando la página se carga por primera vez. Formato: latitud [espacio] longitud. Latitud y longitud deberían estar en notación decimal de puntos (por ejemplo "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Coordenadas por defecto del mapa cuando la página se carga por primera vez. Formato: latitud [espacio] longitud. Latitud y longitud deberían estar en notación decimal de puntos (por ejemplo "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as