LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (5,895) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (246)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Delete participant list Recargar la lista de participantes Details

Delete participant list

Recargar la lista de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Tabla de participantes vacia Details

Survey participants

Tabla de participantes vacia
You have to log in to edit this translation.
Single response: ID %s Respuesta única: ID %s Details

Single response: ID %s

Respuesta única: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing El rango de valores permite campo vacío Details

Value range allows missing

El rango de valores permite campo vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
addslashes escapar caracteres especiales Details

addslashes

escapar caracteres especiales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a quoted-printable string to an 8 bit string Convertir una cadena de caracteres imprimibles a una cadena de 8 bits Details

Convert a quoted-printable string to an 8 bit string

Convertir una cadena de caracteres imprimibles a una cadena de 8 bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a quoted-printable string to an 8 bit string Convertir una cadena de caracteres imprimibles a una cadena de 8 bits Details

Convert a quoted-printable string to an 8 bit string

Convertir una cadena de caracteres imprimibles a una cadena de 8 bits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a 8 bit string to a quoted-printable string Convertir una cadena de 8 bits a una cadena de caracteres imprimibles Details

Convert a 8 bit string to a quoted-printable string

Convertir una cadena de 8 bits a una cadena de caracteres imprimibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers Calcular la desviación estándar de la muestra para la lista de números Details

Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers

Calcular la desviación estándar de la muestra para la lista de números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Pad a string to a certain length with another string Completar una cadena hasta cierta longitud con otra cadena Details

Pad a string to a certain length with another string

Completar una cadena hasta cierta longitud con otra cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Comparación de cadenas no sensitiva de modo binario y seguro Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Comparación de cadenas no sensitiva de modo binario y seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe string comparison Comparación de cadenas de modo binario/seguro Details

Binary safe string comparison

Comparación de cadenas de modo binario/seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Comparación de cadenas no sensitiva de modo binario/seguro Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Comparación de cadenas no sensitiva de modo binario/seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 17

Export as