LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,890) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (71)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Search by group name: Buscar por nombre de sección: Details

Search by group name:

Buscar por nombre de sección:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Nombre de usuario: Details

Username:

Nombre de usuario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Mostrar última pregunta y encuesta vista Details

Show last visited survey and question:

Mostrar última pregunta y encuesta vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Posición: Details

Position:

Posición:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Mostrar "Hay N preguntas en esta encuesta": Details

... “There are X questions in this survey”

Mostrar "Hay N preguntas en esta encuesta":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID Identificador del conjunto de etiquetas Details

Label set ID

Identificador del conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Identificador del conjunto de etiquetas Details

Label set list

Identificador del conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Ver etiquetas Details

View labels

Ver etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Exportar conjunto de etiquetas Details

Export label set

Exportar conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Propietario de la encuesta: Details

Survey owner:

Propietario de la encuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Los participantes pueden imprimir las respuestas: Details

Participants may print answers:

Los participantes pueden imprimir las respuestas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Estadísticas públicas: Details

Public statistics:

Estadísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: Cargar URL automáticamente cuando finalice la encuesta Details

Automatically load end URL when survey complete:

Cargar URL automáticamente cuando finalice la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Created Fecha de creación Details

Created

Fecha de creación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Search: Buscar: Details

Search:

Buscar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as