| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Ha ocurrido un error durante la creación del backup de sus archivos. Verifique la configuración de su sistema (permisos, espacio disponible, etc.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Ha ocurrido un error durante la creación del backup de sus archivos. Verifique la configuración de su sistema (permisos, espacio disponible, etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ConfortUpdate no ha podido encontrar la información de actualización. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ConfortUpdate no ha podido encontrar la información de actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Error desconocido. | Details | |
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Parece que ComfortUpdate no conoce la versión a la que esta tratando de actualizar. Por favor reinicie el proceso. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Parece que ComfortUpdate no conoce la versión a la que esta tratando de actualizar. Por favor reinicie el proceso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Validate quota | Validación de cuota | Details | |
| Invitation email body | Cuerpo del mail de invitación. | Details | |
| Reminder email body | Cuerpo del email recordatorio | Details | |
| Invitation email body | Cuerpo del email de invitación. | Details | |
| Confirmation email body | Cuerpo del email de confirmación | Details | |
|
Confirmation email body Cuerpo del email de confirmación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email body | Cuerpo del email de registro | Details | |
| Basic admin notification subject | Asunto de notificación de administración básica | Details | |
|
Basic admin notification subject Asunto de notificación de administración básica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification subject | Asunto detallado de notificación de administración | Details | |
|
Detailed admin notification subject Asunto detallado de notificación de administración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification body | Cuerpo detallado de notificación de administración | Details | |
|
Detailed admin notification body Cuerpo detallado de notificación de administración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Cuerpo de notificación de administración básica | Details | |
|
Basic admin notification body → Cuerpo de notificación de administración básica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid type. | Tipo inválido | Details | |
Export as