LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,722) • Untranslated (0) • Waiting (558) • Fuzzy (29) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 382
Prio Original string Translation —
Question: %s Pregunta: %s Details

Question: %s

Pregunta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Dirección de correo electrónico del administrador Details

Administrator email address

Dirección de correo electrónico del administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Use global setting (%s) Usar configuración global (%s) Details

Use global setting (%s)

Usar configuración global (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s La versión de MariaDB/MySQL es solo %s Details

MariaDB/MySQL version is only %s

La versión de MariaDB/MySQL es solo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MYSQL version required: Versión de MariaDB/MYSQL requerida: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Versión de MariaDB/MYSQL requerida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! ¡Su tipo de base de datos no es MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

¡Su tipo de base de datos no es MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Recordatorios máximos: Details

Maximum reminders:

Recordatorios máximos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped %s registros con dirección de correo electrónico no válida omitidos Details

%s records with invalid email address skipped

%s registros con dirección de correo electrónico no válida omitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Compartir en X: Details

Share on X:

Compartir en X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Longitud del código de acceso: Details

Access code length:

Longitud del código de acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID del formulario/ID del grupo Details

Survey ID/group ID

ID del formulario/ID del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Cuotas: %d (%d reglas de cuota y %d configuraciones de idioma de cuota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Cuotas: %d (%d reglas de cuota y %d configuraciones de idioma de cuota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 12:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Conjuntos de etiquetas omitidos: Details

Skipped label sets:

Conjuntos de etiquetas omitidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condiciones: Details

Conditions:

Condiciones:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Subpreguntas: Details

Subquestions:

Subpreguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 14:46:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 382

Export as