LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,885) • Untranslated (0) • Waiting (84) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 393
Prio Original string Translation —
My custom button Mi botón personalizado Details

My custom button

Mi botón personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Botones de selección múltiple Details

Multiple choice buttons

Botones de selección múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Min Mín Details

Min

Mín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Medium Medio Details

Medium

Medio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of buttons in a row Número máximo de botones en una fila Details

Maximum number of buttons in a row

Número máximo de botones en una fila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map/browser detection Detección de mapa/navegador Details

Map/browser detection

Detección de mapa/navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Map position Posición en el mapa Details

Map position

Posición en el mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Longest entry Entrada más larga Details

Longest entry

Entrada más larga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Long text Texto largo Details

Long text

Texto largo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations... Cargando traducciones... Details

Loading translations...

Cargando traducciones...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Loading survey... Cargando encuesta... Details

Loading survey...

Cargando encuesta...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Lista con comentario (Radio) Details

List with comment (Radio)

Lista con comentario (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Seleccionar imagen de la lista (Radio) Details

List image select (Radio)

Seleccionar imagen de la lista (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Image Editor Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Image Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Mensaje legal Details

Legal notice message

Mensaje legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 393

Export as