Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 340 341 342 343 344 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Response rate	Frecuencia de respuesta	Details
Response rate Frecuencia de respuesta Frecuencia de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:130 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:44 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	Opción:	Details
Answers: Opción: Opción: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys:	Encuestas:	Details
Surveys: Encuestas: Encuestas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets:	Conjuntos de etiquetas:	Details
Label sets: Conjuntos de etiquetas: Conjuntos de etiquetas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:44 application/views/questionAdministration/import.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta"	Details
Show "There are X questions in this survey." Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta" Mostrar el mensaje "Hay X preguntas en esta encuesta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Valor absoluto	Details
Absolute value Valor absoluto Valor absoluto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	¡Acceso denegado!	Details
Access denied! ¡Acceso denegado! ¡Acceso denegado! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:315 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:617 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1281 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1717 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:113 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:166 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:225 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:291 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:360 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:602 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:687 application/controllers/QuotasController.php:419 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:447 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:676 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:704 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1013 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1722 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1826 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1899 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1996 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2050 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2239 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2335 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2345 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2460 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3561 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3634 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1492 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:132 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1105 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	No seleccionado	Details
Not selected No seleccionado No seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:200 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Fallo del comando SQL: %s	Details
SQL command failed: %s Fallo del comando SQL: %s Fallo del comando SQL: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:5021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Usos restantes	Details
Uses left Usos restantes Usos restantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3417 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:791 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Número total de recordatorios enviados	Details
Total numbers of sent reminders Número total de recordatorios enviados Número total de recordatorios enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3412 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Fecha de envío de la invitación	Details
Invitation sent date Fecha de envío de la invitación Fecha de envío de la invitación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/common_helper.php:3402 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Código del Idioma	Details
Language code Código del Idioma Código del Idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3397 application/models/Token.php:97 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Correo electrónico	Details
Email address Correo electrónico Correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3382 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:160 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:730 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:5 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	No se envió el correo porque está activado el modo demostración.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. No se envió el correo porque está activado el modo demostración. No se envió el correo porque está activado el modo demostración. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:615 application/core/LimeMailer.php:657 application/core/LimeMailer.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 340 341 342 343 344 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta