Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 338 339 340 341 342 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	X-scale	Eje X	Details
X-scale Eje X Eje X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: ireneoh References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Eje Y	Details
Y-scale Eje Y Eje Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: ireneoh References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Escala de respuesta %s	Details
Answer scale %s Escala de respuesta %s Escala de respuesta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Filtros de respuestas	Details
Response filters Filtros de respuestas Filtros de respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Filtros generales	Details
General filters Filtros generales Filtros generales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name	Nombre de usuario	Details
User name Nombre de usuario Nombre de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:06 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Editor de plantillas	Details
Template editor Editor de plantillas Editor de plantillas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:310 application/views/admin/globalsettings/_general.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Opción de respuesta:	Details
Answer option: Opción de respuesta: Opción de respuesta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	Y	Details
AND Y Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:50 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Seleccionador del tipo de pregunta	Details
Question type selector Seleccionador del tipo de pregunta Seleccionador del tipo de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:291 application/views/admin/globalsettings/_general.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	Enviar correos electrónicos de confirmación	Details
Send confirmation emails Enviar correos electrónicos de confirmación Enviar correos electrónicos de confirmación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 11:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	¿Permitir inscripción pública?	Details
Allow public registration ¿Permitir inscripción pública? ¿Permitir inscripción pública? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas?	Details
Participants may print answers ¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas? ¿Los/as participantes podrán imprimir sus respuestas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show progress bar	Mostrar barra de progreso	Details
Show progress bar Mostrar barra de progreso Mostrar barra de progreso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	¿Mostrar pantalla de bienvenida?	Details
Show welcome screen ¿Mostrar pantalla de bienvenida? ¿Mostrar pantalla de bienvenida? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:292 editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 338 339 340 341 342 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta