| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Usted ya es un participante de este formulario. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Usted ya es un participante de este formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Ha sido añadido de nuevo a este formulario satisfactoriamente. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido añadido de nuevo a este formulario satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Bienvenido | Details |
| ↑ | Back | Atrás | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Sus respuestas no han sido guardadas porque el formulario aún no está activo. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Sus respuestas no han sido guardadas porque el formulario aún no está activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo se permiten archivos de %s KB de tamaño máximo. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo se permiten archivos de %s KB de tamaño máximo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey logic could not be loaded. | No se pudo cargar la lógica del formulario. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. No se pudo cargar la lógica del formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Menú de acciones de preguntas | Details | |
| Page actions menu | Menú de acciones de página | Details | |
| Expand group | Expandir grupo | Details | |
| Collapse group | Contraer grupo | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matriz (Sí/Incierto/No) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completado / Incompleto | Details | |
| Import to default survey group | Importar al grupo de formularios predeterminado | Details | |
|
Import to default survey group Importar al grupo de formularios predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Ningún usuario puede añadir ni actualizar el script de las preguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Ningún usuario puede añadir ni actualizar el script de las preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as