| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should we proceed with the delete? | ¿Debe procederse con la eliminación? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? ¿Debe procederse con la eliminación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | ¡No se requiere acción en la base de datos! | Details | |
|
No database action required! ¡No se requiere acción en la base de datos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las siguientes tablas de participantes antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registros o ya no existe su formulario padre: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las siguientes tablas de participantes antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registros o ya no existe su formulario padre:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Todas las tablas de respuestas de identificadores antiguas satisfacen los estándares de consistencia. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Todas las tablas de respuestas de identificadores antiguas satisfacen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las siguientes tabla de identificadores de encuestas antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registro o su encuesta pariente no existe: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las siguientes tabla de identificadores de encuestas antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registro o su encuesta pariente no existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Todas los grpos cumplen los estándares de consistencia | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Todas los grpos cumplen los estándares de consistencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Todas las preguntas cumplen los estándares de consistencia. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Todas las preguntas cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Las siguientes preguntas deberían ser borradas: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Las siguientes preguntas deberían ser borradas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Todos los parámetros de idioma del formulario satisfacen los estándares de congruencia. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Todos los parámetros de idioma del formulario satisfacen los estándares de congruencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Los siguientes parámetros de idiomas de este formulario deberían eliminarse: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Los siguientes parámetros de idiomas de este formulario deberían eliminarse:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID | ID | Details | |
| Reason: | Razón: | Details | |
| The following conditions should be deleted: | Las siguientes condiciones deberían ser borradas: | Details | |
|
The following conditions should be deleted: Las siguientes condiciones deberían ser borradas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Si aparecen errores, quizá deberá ejecutar esta aplicación varias veces. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si aparecen errores, quizá deberá ejecutar esta aplicación varias veces.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data consistency check | Verificación de consistencia de datos | Details | |
|
Data consistency check Verificación de consistencia de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as