| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help about this question | Ayuda sobre esta pregunta | Details | |
| Datestamp | Marca de fecha | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Este formulario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas. | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Este formulario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Correo Electrónico: | Details | |
| Confirm password: | Confirmar Contraseña: | Details | |
| Password: | Contraseña: | Details | |
| Identifier: | Identificador: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Guardar el formulario para completarlo posteriormente. | Details | |
|
Save for further completion by survey user Guardar el formulario para completarlo posteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Terminar envío de respuestas | Details | |
|
Finalize response submission Terminar envío de respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | No se pudo actualizar el formulario. | Details | |
|
Survey could not be updated No se pudo actualizar el formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. No se pudo agregar la pregunta. Debe especificar obligatoriamente el código de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Actualizar escenario | Details | |
| All surveys meet consistency standards. | Todos las encuestas satisfacen los estándares de congruencia. | Details | |
|
All surveys meet consistency standards. Todos las encuestas satisfacen los estándares de congruencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Las siguientes encuestas deberían ser eliminadas: | Details | |
|
The following surveys should be deleted: Las siguientes encuestas deberían ser eliminadas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answers meet consistency standards. | Todas las respuestas cumplen los estándares de consistencia. | Details | |
|
All answers meet consistency standards. Todas las respuestas cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as