| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation email subject | Asunto del correo de invitación | Details | |
|
Invitation email subject Asunto del correo de invitación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help | Ayuda de la pregunta | Details | |
| Survey participants | Participantes de la encuesta | Details | |
| Delete participant list | Recargar la lista de participantes | Details | |
|
Delete participant list Recargar la lista de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single response: ID %s | Respuesta única: ID %s | Details | |
| Filter | Filtro | Details | |
| Select columns | Seleccionar columnas | Details | |
| Invalid survey ID | ID de encuesta no válido | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | El administrador define las consultas LDAP en el archivo de configuración /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . El administrador define las consultas LDAP en el archivo de configuración /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (*.txt) | Formato de valores separados por tabuladores (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Formato de valores separados por tabuladores (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min. %s seg. | Details | |
| (Sub-)question width | Ancho de la subpregunta. | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Establecer el ancho en porcentaje de la columna de la subpregunta (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Establecer el ancho en porcentaje de la columna de la subpregunta (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | No se ha podido instalar la biblioteca PHP imap o no está activa. Por favor, contacta con el administrador del sistema. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. No se ha podido instalar la biblioteca PHP imap o no está activa. Por favor, contacta con el administrador del sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Alemán (informal) | Details | |
Export as