Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 239 240 241 242 243 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attributes	Atributos	Details
Attributes Atributos Atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Configuración	Details
Settings Configuración Configuración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/models/TutorialEntry.php:62 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:25 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:233 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:239 application/views/homepageSettings/index.php:27 application/views/layouts/sidemenu.php:54 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants	Todos los participantes	Details
All participants Todos los participantes Todos los participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/views/admin/token/exportdialog.php:16 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.	Por favor, elija los filtros a aplicar y pulse en "Ver estadísticas" para generarlas.	Details
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Por favor, elija los filtros a aplicar y pulse en "Ver estadísticas" para generarlas. Por favor, elija los filtros a aplicar y pulse en "Ver estadísticas" para generarlas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type:	Tipo de gráfica:	Details
Chart type: Tipo de gráfica: Tipo de gráfica: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.	Utilizando el selector de tipo de gráfica puede forzar el tipo de gráfica para las preguntas seleccionadas.	Details
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Utilizando el selector de tipo de gráfica puede forzar el tipo de gráfica para las preguntas seleccionadas. Utilizando el selector de tipo de gráfica puede forzar el tipo de gráfica para las preguntas seleccionadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each question has its own graph type defined in its advanced settings.	Cada pregunta tiene su propio tipo de gráfica definido en su configuración avanzada.	Details
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Cada pregunta tiene su propio tipo de gráfica definido en su configuración avanzada. Cada pregunta tiene su propio tipo de gráfica definido en su configuración avanzada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excel	Excel	Details
Excel Excel Excel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut chart	Gráfica sectorial	Details
Doughnut chart Gráfica sectorial Gráfica sectorial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:104 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:14 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:152 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar chart	Gráfica polar	Details
Polar chart Gráfica polar Gráfica polar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:98 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line chart	Gráfica de líneas	Details
Line chart Gráfica de líneas Gráfica de líneas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:12 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:143 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar chart	Gráfica radial	Details
Radar chart Gráfica radial Gráfica radial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:85 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:133 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	Desde:	Details
From: Desde: Desde: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/token/invite.php:153 application/views/admin/token/remind.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove attachment	Borrar adjunto	Details
Remove attachment Borrar adjunto Borrar adjunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:148 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:149 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data integrity	Verificar integridad de los datos	Details
Check data integrity Verificar integridad de los datos Verificar integridad de los datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:65 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:142 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:59 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta