Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 238 239 240 241 242 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	ComfortUpdate	ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate ComfortUpdate ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Dhel210 Approved by: aesteban References: application/controllers/admin/Update.php:117 application/controllers/admin/Update.php:143 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:312 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 application/views/dashboard/welcome.php:26 application/views/installer/success_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit global settings	Editar configuración global	Details
Edit global settings Editar configuración global Editar configuración global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/core/LsDefaultDataSets.php:811 application/views/dashboard/welcome.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List available surveys	Listar formularios disponibles	Details
List available surveys Listar formularios disponibles Listar formularios disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/dashboard/welcome.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey	Crear formulario	Details
Create survey Crear formulario Crear formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:502 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:138 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:97 application/views/dashboard/welcome.php:20 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey	Crear un nuevo formulario	Details
Create a new survey Crear un nuevo formulario Crear un nuevo formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/dashboard/welcome.php:21 application/views/dashboard/welcome.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List surveys	Listar encuestas/formularios	Details
List surveys Listar encuestas/formularios Listar encuestas/formularios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/dashboard/welcome.php:22 application/views/layouts/adminmenu.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Avanzado	Details
Advanced Avanzado Avanzado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:144 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:150 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:140 editor/src/components/QuestionSettings/QuestionSettings.js:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test navigation	Test de navegación	Details
Test navigation Test de navegación Test de navegación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit tests of expressions within strings	Test unitarios de expresiones dentro de cadenas de texto	Details
Unit tests of expressions within strings Test unitarios de expresiones dentro de cadenas de texto Test unitarios de expresiones dentro de cadenas de texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available functions	Funciones disponibles	Details
Available functions Funciones disponibles Funciones disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression Engine descriptions	Descripciones del Motor de Expresiones	Details
Expression Engine descriptions Descripciones del Motor de Expresiones Descripciones del Motor de Expresiones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key	Clave de ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate key Clave de ComfortUpdate Clave de ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple mode	Modo simple	Details
Simple mode Modo simple Modo simple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expert mode	Modo experto	Details
Expert mode Modo experto Modo experto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes	Códigos de pregunta	Details
Question codes Códigos de pregunta Códigos de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 15:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 238 239 240 241 242 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta