LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,714) • Untranslated (0) • Waiting (588) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 381
Prio Original string Translation —
No answers have been set for this quota. No hay respuestas establecidas para esta cuota. Details

No answers have been set for this quota.

No hay respuestas establecidas para esta cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Assigning a new value to a variable. Asignando un nuevo valor a una variable. Details

Assigning a new value to a variable.

Asignando un nuevo valor a una variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Check if the content of a variable is a valid integer value Verifica si el contenido de una variable es un valor entero válido Details

Check if the content of a variable is a valid integer value

Verifica si el contenido de una variable es un valor entero válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. Se importará una versión imprimible de su formulario Details

This will export a printable version of your survey.

Se importará una versión imprimible de su formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey Formulario imprimible Details

Printable survey

Formulario imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) Estructura de formulario (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Estructura de formulario (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) Archivo de encuesta (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Archivo de encuesta (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s Inicio: %s Details

Start: %s

Inicio: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s Expiró: %s Details

Expired: %s

Expiró: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s Fin: %s Details

End: %s

Fin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas Sin cuotas Details

No quotas

Sin cuotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? ¿Está seguro de querer borrar todas las cuotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

¿Está seguro de querer borrar todas las cuotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Borrar cuotas Details

Delete quotas

Borrar cuotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Modificar ajustes Details

Change settings

Modificar ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Modificar textos Details

Change texts

Modificar textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 381

Export as