Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

← 1 … 203 204 205 206 207 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey description	Descripción del formulario	Details
Survey description Descripción del formulario Descripción del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	ID de notificación inválido	Details
Invalid notification id ID de notificación inválido ID de notificación inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	La notificación %s no ha sido encontrada	Details
Notification %s not found La notificación %s no ha sido encontrada La notificación %s no ha sido encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	librería PHP imap	Details
PHP imap library librería PHP imap librería PHP imap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/views/installer/precheck_view.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	librería PHP zip	Details
PHP zip library librería PHP zip librería PHP zip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	Librería PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Librería PHP LDAP Librería PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	Librería PHP zlib	Details
PHP zlib library Librería PHP zlib Librería PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Editar los permisos del tema para el usuario %s	Details
Edit theme permissions for user %s Editar los permisos del tema para el usuario %s Editar los permisos del tema para el usuario %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Formulario no encontrado	Details
Survey not found Formulario no encontrado Formulario no encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/QuotasController.php:416 application/core/SurveyCommonAction.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Grupo no encontrado	Details
Group not found Grupo no encontrado Grupo no encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/controllers/UserManagementController.php:1379 application/core/SurveyCommonAction.php:184 application/models/QuestionGroup.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Pregunta no encontrada	Details
Question not found Pregunta no encontrada Pregunta no encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: aesteban References: application/controllers/QuotasController.php:314 application/controllers/admin/Database.php:194 application/core/SurveyCommonAction.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	ID de pregunta inválido	Details
Invalid question id ID de pregunta inválido ID de pregunta inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Resetear ID de respuesta inicial	Details
Reset response start ID Resetear ID de respuesta inicial Resetear ID de respuesta inicial You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Establezca la fecha de expiración	Details
Set expiry date Establezca la fecha de expiración Establezca la fecha de expiración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:60 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:67 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:91 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas Mostrando _START_ a _END_ de _TOTAL_ entradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cripton Approved by: aesteban References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 203 204 205 206 207 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta