| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder al formulario. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder al formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabla de participantes de la encuesta eliminada | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabla de participantes de la encuesta eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Elija el archivo para agregar | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | La sección '%s' no está disponible mientras la encuesta está activa. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. La sección '%s' no está disponible mientras la encuesta está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Aplicar tema de encuesta | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Error: No se pudo enviar la nueva contraseña a %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Error: No se pudo enviar la nueva contraseña a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Ejecutar encuesta | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Por favor revíselos. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Por favor revíselos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | La actualización de la encuesta falló | Details | |
|
Survey update failed La actualización de la encuesta falló
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | El usuario no tiene permisos válidos | Details | |
|
User does not have valid permissions El usuario no tiene permisos válidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Inserte un salto de página antes de esta pregunta en la vista de impresión. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Inserte un salto de página antes de esta pregunta en la vista de impresión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | ¿Está seguro de que desea deshabilitar la autenticación de dos factores (2FA) para su cuenta? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? ¿Está seguro de que desea deshabilitar la autenticación de dos factores (2FA) para su cuenta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Confirmar y guardar | Details | |
| Confirmation key | Clave de confirmación | Details | |
Export as