| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | No ha respondido una o más preguntas obligatorias. De ser posible, complételas antes de pasar a la página siguiente. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. No ha respondido una o más preguntas obligatorias. De ser posible, complételas antes de pasar a la página siguiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Tenga en cuenta que no respondió a esta pregunta. Aún así, puede continuar sin responder. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Tenga en cuenta que no respondió a esta pregunta. Aún así, puede continuar sin responder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Clasifique los artículos. | Details |
| ↑ | Repeat password | Repetir contraseña | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Ha superado el número máximo de intentos de validación del código de acceso. Espere %d unos minutos antes de volver a intentarlo. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Ha superado el número máximo de intentos de validación del código de acceso. Espere %d unos minutos antes de volver a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Hay expresiones con errores de sintaxis. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | En esta pregunta, hay expresiones con errores de sintaxis. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. En esta pregunta, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | En este grupo, hay expresiones con errores de sintaxis. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. En este grupo, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | En esta encuesta, hay expresiones con errores de sintaxis. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. En esta encuesta, hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Este grupo tiene al menos 1 error. | Details |
|
This group has at least 1 error. Este grupo tiene al menos 1 error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | No puede volver a cargar las respuestas porque la encuesta aún no está activada. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No puede volver a cargar las respuestas porque la encuesta aún no está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Usted no es un participante de esta encuesta. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Usted no es un participante de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | No se pudieron guardar los datos porque la respuesta no existe en la base de datos. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. No se pudieron guardar los datos porque la respuesta no existe en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Etiqueta de la política de privacidad: | Details |
|
Privacy policy label: Etiqueta de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Error en la política de privacidad: | Details |
|
Privacy policy error: Error en la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as