| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Debido a un problema técnico su respuesta no se pudo guardar. No podrá continuar con esta encuesta. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Debido a un problema técnico su respuesta no se pudo guardar. No podrá continuar con esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Debido a un problema técnico su respuesta no se pudo guardar. Por favor, contacte con el administrador de la encuenta %s (%s) sobre el problema. No podrá continuar con esta encuesta. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Debido a un problema técnico su respuesta no se pudo guardar. Por favor, contacte con el administrador de la encuenta %s (%s) sobre el problema. No podrá continuar con esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | ID de la pregunta %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Seleccione todo lo que corresponda | Details |
|
Select all that apply Seleccione todo lo que corresponda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Add line | Agregar línea | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Aviso de la política de privacidad: | Details |
|
Privacy policy notice: Aviso de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Política de privacidad | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Gracias por guardar su encuesta en curso. Los siguientes detalles podrán usarse para volver a esta encuesta y continuar donde la dejó. Asegúrese de recordar su contraseña; no podemos recuperarla por usted. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Gracias por guardar su encuesta en curso. Los siguientes detalles podrán usarse para volver a esta encuesta y continuar donde la dejó. Asegúrese de recordar su contraseña; no podemos recuperarla por usted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question ID | ID de la pregunta no válido | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirme que desea ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Ya es parte de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirme que desea que le agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Actualmente, no puede eliminarse a sí mismo de la lista negra; la función está deshabilitada. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Actualmente, no puede eliminarse a sí mismo de la lista negra; la función está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Después de la confirmación, puede comenzar a recibir invitaciones y recordatorios para esta encuesta. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Después de la confirmación, puede comenzar a recibir invitaciones y recordatorios para esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Confirme que desea se le vuelva a agregar a esta encuesta haciendo clic en el botón a continuación. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Confirme que desea se le vuelva a agregar a esta encuesta haciendo clic en el botón a continuación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as