LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Mexican)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,072) • Untranslated (634) • Waiting (17) • Fuzzy (677) • Warnings (17)
1 … 390 391 392 393 394 … 427
Prio Original string Translation —
Columns Columnas Details

Columns

Columnas
You have to log in to edit this translation.
Rows Renglones Details

Rows

Renglones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only Solo números Details

Numbers only

Solo números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input Permitir solo entrada numérica Details

Allow only numerical input

Permitir solo entrada numérica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Solo números enteros Details

Integer only

Solo números enteros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict input to integer values Restringir el ingreso de datos para valores enteros Details

Restrict input to integer values

Restringir el ingreso de datos para valores enteros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse answer order Invertir orden de respuestas Details

Reverse answer order

Invertir orden de respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in reverse order Presentar las opciones de respuesta en orden inverso Details

Present answer options in reverse order

Presentar las opciones de respuesta en orden inverso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox layout Disponer como cajas de texto Details

Checkbox layout

Disponer como cajas de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use checkbox layout Usar diseño de casilla Details

Use checkbox layout

Usar diseño de casilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off Apagado Details

Off

Apagado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Sufijo de respuesta Details

Answer suffix

Sufijo de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Agregar sufijo al campo de respuesta (después de la caja) Details

Add a suffix to the answer field

Agregar sufijo al campo de respuesta (después de la caja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Slider left/right separador de texo Details

Slider left/right text separator

Slider left/right separador de texo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Repuesta|Texto-deslizado-izquierda|Texto-deslizado-derecha separador de caracter Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Repuesta|Texto-deslizado-izquierda|Texto-deslizado-derecha separador de caracter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 390 391 392 393 394 … 427

Export as