| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Si está usando funciones de encuestado o emails de notificación necesita definir una dirección email de administrador. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Si está usando funciones de encuestado o emails de notificación necesita definir una dirección email de administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | La tabla de tiempos de respuesta ha sido renombrada a: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s La tabla de tiempos de respuesta ha sido renombrada a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Debería anotarse el/los nombre/s de la/s tabla/s por si necesitara esta información más tarde | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Debería anotarse el/los nombre/s de la/s tabla/s por si necesitara esta información más tarde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New scenario number: | Número del nuevo escenario: | Details | |
| Regenerate question codes | Regenerar los códigos de la preguntas | Details | |
|
Regenerate question codes Regenerar los códigos de la preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en esta encuesta en particular. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en esta encuesta en particular.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start bounce processing | Comenzar el procesado de correos de rebote | Details | |
|
Start bounce processing Comenzar el procesado de correos de rebote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value: | Valor predeterminado: | Details | |
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as