LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,891) • Untranslated (3,029) • Waiting (0) • Fuzzy (416) • Warnings (0)
1 … 300 301 302 303 304 … 423
Prio Original string Translation —
Unlimited You have to log in to add a translation. Details

Unlimited

You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion or answer items You have to log in to add a translation. Details

Quick-add subquestion or answer items

You have to log in to edit this translation.
Default attribute name: You have to log in to add a translation. Details

Default attribute name:

You have to log in to edit this translation.
There are no participants to be exported. You have to log in to add a translation. Details

There are no participants to be exported.

You have to log in to edit this translation.
Export participants to CSV You have to log in to add a translation. Details

Export participants to CSV

You have to log in to edit this translation.
Database creation You have to log in to add a translation. Details

Database creation

You have to log in to edit this translation.
Zulu Zulú Details

Zulu

Zulú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s respuestas no pueden ser insertadas o actualizadas. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s respuestas no pueden ser insertadas o actualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. Se han actualizado %s respuestas. Details

%s responses were updated.

Se han actualizado %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. Se han insertado %s respuestas. Details

%s responses were inserted.

Se han insertado %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. You have to log in to add a translation. Details

No response lines in your file.

You have to log in to edit this translation.
%s response lines in your file. %s líneas de respuesta en su archivo. Details

%s response lines in your file.

%s líneas de respuesta en su archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Importación fallida: no se pudieron mapear las respuestas. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Importación fallida: no se pudieron mapear las respuestas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importación fallida: se solicitó la importación forzada, pero el archivo de entrada no contiene suficientes columnas para completar la encuesta. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Importación fallida: se solicitó la importación forzada, pero el archivo de entrada no contiene suficientes columnas para completar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line El archivo parece vacío o tiene una sola línea. Details

File seems empty or has only one line

El archivo parece vacío o tiene una sola línea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 423

Export as