LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,890) • Untranslated (3,063) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 425
Prio Original string Translation —
Export as... You have to log in to add a translation. Details

Export as...

You have to log in to edit this translation.
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Tenés un error dentro de tu instalación local de LimeSurvey. Consultá: Details

You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:

Tenés un error dentro de tu instalación local de LimeSurvey. Consultá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title You have to log in to add a translation. Details

Survey title

You have to log in to edit this translation.
Export survey structure You have to log in to add a translation. Details

Export survey structure

You have to log in to edit this translation.
Export survey archive You have to log in to add a translation. Details

Export survey archive

You have to log in to edit this translation.
Not active. You have to log in to add a translation. Details

Not active.

You have to log in to edit this translation.
Delete surveys You have to log in to add a translation. Details

Delete surveys

You have to log in to edit this translation.
Simple Sencillo Details

Simple

Sencillo
You have to log in to edit this translation.
Popup Ventana emergente Details

Popup

Ventana emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: You have to log in to add a translation. Details

SMTP encryption:

You have to log in to edit this translation.
Both Ambos Details

Both

Ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question text You have to log in to add a translation. Details

Question text

You have to log in to edit this translation.
Graph labels: Etiquetas gráficas: Details

Graph labels:

Etiquetas gráficas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: You have to log in to add a translation. Details

Number of columns:

You have to log in to edit this translation.
Incomplete only You have to log in to add a translation. Details

Incomplete only

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 425

Export as