LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (2,890) • Untranslated (3,076) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Please select %s answers. Por favor seleccioná %s respuestas Details

Please select %s answers.

Por favor seleccioná %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Por favor seleccioná como máximo %s respuestas Details

Please select at most %s answers.

Por favor seleccioná como máximo %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Por favor seleccioná como máximo una respuesta Details

Please select at most one answer.

Por favor seleccioná como máximo una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Por favor seleccioná al menos %s respuestas Details

Please select at least %s answers.

Por favor seleccioná al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Por favor seleccioná al menos una respuesta Details

Please select at least one answer.

Por favor seleccioná al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Por favor, seleccioná al menos una opción. Details

Please check at least one item.

Por favor, seleccioná al menos una opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Completaste el %s%% de esta encuesta Details

You have completed %s%% of this survey

Completaste el %s%% de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Año Details

Year

Año
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Mes Details

Month

Mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Día Details

Day

Día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Pregunta de seguridad Details

Security question

Pregunta de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Añadir encuesta Details

End survey

Añadir encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address Correo electrónico Details

Email address

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Por defecto Details

Default

Por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 426

Export as