LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,890) • Untranslated (3,063) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 425
Prio Original string Translation —
Level Valoración Details

Level

Valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent You have to log in to add a translation. Details

Parent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom bar Barra inferior Details

Bottom bar

Barra inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top bar Barra superior Details

Top bar

Barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Menú reducido Details

Collapsed menu

Menú reducido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Menú lateral Details

Sidemenu

Menú lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys You have to log in to add a translation. Details

All surveys

You have to log in to edit this translation.
No parent menu You have to log in to add a translation. Details

No parent menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Read Leer Details

Read

Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Importance You have to log in to add a translation. Details

Importance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entidad Details

Entity

Entidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. El archivo de configuración está mal formado o es nulo. Details

Config file is malformed or empty.

El archivo de configuración está mal formado o es nulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error You have to log in to add a translation. Details

Plugin error

You have to log in to edit this translation.
Question template You have to log in to add a translation. Details

Question template

You have to log in to edit this translation.
Use a customized question theme for this question You have to log in to add a translation. Details

Use a customized question theme for this question

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 425

Export as