LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,890) • Untranslated (3,063) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 425
Prio Original string Translation —
Edit presentation and navigation settings You have to log in to add a translation. Details

Edit presentation and navigation settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings You have to log in to add a translation. Details

Presentation & navigation settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Ir a la configuración del token y del participante de la encuesta. Details

Go to survey participant and token settings

Ir a la configuración del token y del participante de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey You have to log in to add a translation. Details

Edit theme options for this survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings You have to log in to add a translation. Details

Open general survey settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview You have to log in to add a translation. Details

Survey overview

You have to log in to edit this translation.
Survey activation error You have to log in to add a translation. Details

Survey activation error

You have to log in to edit this translation.
File %s, line %s. You have to log in to add a translation. Details

File %s, line %s.

You have to log in to edit this translation.
Cancel automatic sending You have to log in to add a translation. Details

Cancel automatic sending

You have to log in to edit this translation.
Successfully deleted user group. You have to log in to add a translation. Details

Successfully deleted user group.

You have to log in to edit this translation.
Activate survey participant list You have to log in to add a translation. Details

Activate survey participant list

You have to log in to edit this translation.
Let's have a look at your first survey. Veamos tu primera encuesta. Details

Let's have a look at your first survey.

Veamos tu primera encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: You have to log in to add a translation. Details

Question themes:

You have to log in to edit this translation.
Export %s participants to CSV You have to log in to add a translation. Details

Export %s participants to CSV

You have to log in to edit this translation.
Non-existing survey participants table You have to log in to add a translation. Details

Non-existing survey participants table

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 425

Export as