| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Esta es una encuesta anónima. Los atributos de los participantes solo se pueden usar en encuestas no anónimas. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Esta es una encuesta anónima. Los atributos de los participantes solo se pueden usar en encuestas no anónimas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Pertinencia del grupo: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Superior 2, Medio, Inferior 2 | Details | |
| Gross percentage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| gross | bruto | Details | |
| Descriptive statistics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| valid | válido | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Devolvé una lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que pasan los criterios (valor op cmpAttr). | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Devolvé una lista de retAttr de sgqa1...sgqaN que pasan los criterios (valor op cmpAttr).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Valor de fecha y hora %s no válido para %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Valor de fecha y hora %s no válido para %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Valor numérico no válido para %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Valor numérico no válido para %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Variable not found: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | No podés eliminar un grupo ya que uno o más grupos dependen de él como grupo principal. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! No podés eliminar un grupo ya que uno o más grupos dependen de él como grupo principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as