LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,890) • Untranslated (3,063) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 425
Prio Original string Translation —
Participant attribute: %s You have to log in to add a translation. Details

Participant attribute: %s

You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kwelladm
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paquetes para cargar Details

Packages to load

Paquetes para cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Options You have to log in to add a translation. Details

Options

You have to log in to edit this translation.
Files Print CSS Impresión de archivos CSS Details

Files Print CSS

Impresión de archivos CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS You have to log in to add a translation. Details

Files JS

You have to log in to edit this translation.
Somali Somalí Details

Somali

Somalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) You have to log in to add a translation. Details

Kurdish (Kurmanji)

You have to log in to edit this translation.
Get float value of a variable You have to log in to add a translation. Details

Get float value of a variable

You have to log in to edit this translation.
Set Access-Control-Allow-Origin header: Establecer el encabezado Acceso-Control-Permitir-Origen: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Establecer el encabezado Acceso-Control-Permitir-Origen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) You have to log in to add a translation. Details

Spanish (Colombia)

You have to log in to edit this translation.
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Uso de + con valor numérico, consultá el manual sobre el uso de la suma. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Uso de + con valor numérico, consultá el manual sobre el uso de la suma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Esta expresión emplea una comparación posiblemente no válida. ¿Estás seguro de que no quisiste hacer una comparación numérica? Consultá el manual para obtener más información. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Esta expresión emplea una comparación posiblemente no válida. ¿Estás seguro de que no quisiste hacer una comparación numérica? Consultá el manual para obtener más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language You have to log in to add a translation. Details

Invalid language

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 425

Export as