LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,890) • Untranslated (3,063) • Waiting (0) • Fuzzy (417) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 425
Prio Original string Translation —
Reset themes You have to log in to add a translation. Details

Reset themes

You have to log in to edit this translation.
Use HTML format for participant emails: Usar formato HTML para los correos electrónicos de los participantes: Details

Use HTML format for participant emails:

Usar formato HTML para los correos electrónicos de los participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Habilitar la persistencia de la respuesta basada en el participante: Details

Enable participant-based response persistence:

Habilitar la persistencia de la respuesta basada en el participante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. You have to log in to add a translation. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

You have to log in to edit this translation.
New question group You have to log in to add a translation. Details

New question group

You have to log in to edit this translation.
Jump to question after import? You have to log in to add a translation. Details

Jump to question after import?

You have to log in to edit this translation.
Encrypted: Encriptado: Details

Encrypted:

Encriptado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question You have to log in to add a translation. Details

Invalid question

You have to log in to edit this translation.
Collapse all question groups You have to log in to add a translation. Details

Collapse all question groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Desbloqueá el organizador de preguntas Details

Unlock question organizer

Desbloqueá el organizador de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer You have to log in to add a translation. Details

Lock question organizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! El modo de mantenimiento está activo. Details

Maintenance mode is active!

El modo de mantenimiento está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Hacé clic aquí para cambiar la configuración del modo de mantenimiento. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Hacé clic aquí para cambiar la configuración del modo de mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey Homepage

You have to log in to edit this translation.
Report bugs Informar errores Details

Report bugs

Informar errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 425

Export as