| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor del servicio. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Al continuar con esta encuesta, usted aprueba la política de protección de datos del proveedor del servicio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Error en el valor predeterminado: %s | Details |
|
Error in default value: %s Error en el valor predeterminado: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | El grupo está vacío | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Guardar respuestas es una opción deshabilitada si la encuesta no está activa. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Guardar respuestas es una opción deshabilitada si la encuesta no está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Sus respuestas no se guardaron. Por favor, contacte con el administrador de la encuesta. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Sus respuestas no se guardaron. Por favor, contacte con el administrador de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Nota: La carga automática de la URL de fin solo funciona si la encuesta está activada. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Nota: La carga automática de la URL de fin solo funciona si la encuesta está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: Este enlace solamente funciona si la encuesta está activada. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Este enlace solamente funciona si la encuesta está activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Cambiar idioma | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s no puede estar vacío. | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s no puede dejarse en blanco. | Details |
|
%s cannot be left empty. %s no puede dejarse en blanco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This action need to be confirmed. | Esta acción necesita confirmación. | Details |
|
This action need to be confirmed. Esta acción necesita confirmación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | La encuesta en la que intenta participar parece no existir. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. La encuesta en la que intenta participar parece no existir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Mensaje de error | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Campos marcados con asterisco son obligatorios. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Campos marcados con asterisco son obligatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Puede registrarse para esta encuesta pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder iniciarla. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Puede registrarse para esta encuesta pero tiene que esperar hasta {{sStartDate}} antes de poder iniciarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as