Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 346 347 348 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	or	o	Details
or o o You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:1474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	respuestas	Details
responses respuestas respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	seleccionadas	Details
selected seleccionadas seleccionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: editor/src/pages/Responses/components/BulkActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	tabla	Details
Stable tabla tabla You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	temporización	Details
timings temporización temporización You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information	visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información	Details
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Statistics.php:210 application/controllers/admin/Statistics.php:214 application/controllers/admin/Statistics.php:495 application/controllers/admin/Statistics.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd quartile (Median)	Segundo cuartil (Mediana)	Details
2nd quartile (Median) Segundo cuartil (Mediana) Segundo cuartil (Mediana) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1032 application/helpers/userstatistics_helper.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.	Se ha enviado un email con los datos de acceso a esta encuesta. Por favor, haga clic en el enlace que se encuentra en dicho correo para realizarla.	Details
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Se ha enviado un email con los datos de acceso a esta encuesta. Por favor, haga clic en el enlace que se encuentra en dicho correo para realizarla. Se ha enviado un email con los datos de acceso a esta encuesta. Por favor, haga clic en el enlace que se encuentra en dicho correo para realizarla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/controllers/RegisterController.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Respuestas	Details
Answers Respuestas Respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2951 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2955 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2966 application/helpers/userstatistics_helper.php:2171 application/helpers/userstatistics_helper.php:2175 application/helpers/userstatistics_helper.php:2186 application/helpers/userstatistics_helper.php:2192 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	Las preguntas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Las preguntas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas Las preguntas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/views/admin/database/database_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Tamaño de archivos promedio	Details
Average file size Tamaño de archivos promedio Tamaño de archivos promedio You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:802 application/helpers/userstatistics_helper.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Idioma base	Details
Base language Idioma base Idioma base You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2072 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3296 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:39 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:108 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:46 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:115 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	No pueden actualizarse las etiquetas porque estás utilizando códigos duplicados	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes No pueden actualizarse las etiquetas porque estás utilizando códigos duplicados No pueden actualizarse las etiquetas porque estás utilizando códigos duplicados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Revisar respuestas	Details
Browse responses Revisar respuestas Revisar respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:247 application/controllers/admin/Export.php:248 application/controllers/admin/Export.php:393 application/controllers/admin/Export.php:394 application/controllers/admin/Export.php:641 application/controllers/admin/Export.php:642 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error!	¡Error!	Details
Error! ¡Error! ¡Error! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 346 347 348 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta