| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey logic could not be loaded. | No se pudo cargar la lógica del formulario. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. No se pudo cargar la lógica del formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Menú de acciones de preguntas | Details | |
| Page actions menu | Menú de acciones de página | Details | |
| Expand group | Expandir grupo | Details | |
| Collapse group | Contraer grupo | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Matriz (Sí/Incierto/No) | Details | |
| Completed / Incomplete | Completado / Incompleto | Details | |
| Import to default survey group | Importar al grupo de formularios predeterminado | Details | |
|
Import to default survey group Importar al grupo de formularios predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Ningún usuario puede añadir ni actualizar el script de las preguntas. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. La edición de scripts está deshabilitada por defecto en su archivo de configuración. Ningún usuario puede añadir ni actualizar el script de las preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Determina qué zona horaria se utiliza para mostrar las fechas y horas en los formularios. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina qué zona horaria se utiliza para mostrar las fechas y horas en los formularios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Autenticación de base de datos | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | No se pudieron encontrar los textos para uno o más idiomas del formulario. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. No se pudieron encontrar los textos para uno o más idiomas del formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | El control deslizante utilizará inicialmente este valor. Puede usar ExpressionScript, pero el resultado debe ser un número antes de que se muestre la página. Esta configuración anula el comportamiento predeterminado de iniciar el control deslizante en la posición central. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. El control deslizante utilizará inicialmente este valor. Puede usar ExpressionScript, pero el resultado debe ser un número antes de que se muestre la página. Esta configuración anula el comportamiento predeterminado de iniciar el control deslizante en la posición central.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey guarda automáticamente los cambios; no es necesario guardarlos manualmente. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey guarda automáticamente los cambios; no es necesario guardarlos manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | No se ha instalado la biblioteca PHP curl. | Details | |
|
PHP curl library not installed No se ha instalado la biblioteca PHP curl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as