LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (186) • Untranslated (592) • Waiting (0) • Fuzzy (5,563) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 371
Prio Original string Translation —
Import resources ZIP archive Importar archivo ZIP de recursos Details

Import resources ZIP archive

Importar archivo ZIP de recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: Seleccioná el archivo ZIP: Details

Select ZIP file:

Seleccioná el archivo ZIP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Exportar recursos como archivo ZIP Details

Export resources as ZIP archive

Exportar recursos como archivo ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Revisar recursos cargados Details

Browse uploaded resources

Revisar recursos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Images Imágenes Details

Images

Imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Files Archivos Details

Files

Archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Error: 'other' es una palabra reservada. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Error: 'other' es una palabra reservada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Error. Estás intentando utilizar códigos duplicados en las etiquetas. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Error. Estás intentando utilizar códigos duplicados en las etiquetas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Administración de los recursos cargados Details

Uploaded resources management

Administración de los recursos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Cerrar Sesión Details

Logout

Cerrar Sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Exportar este conjunto de etiquetas Details

Export this label set

Exportar este conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Borrar Conjunto de Etiquetas Details

Delete label set

Borrar Conjunto de Etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? ¿Estás seguro de querer borrar este conjunto de etiquetas? Details

Do you really want to delete this label set?

¿Estás seguro de querer borrar este conjunto de etiquetas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 371

Export as