| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Este grupo no contiene preguntas. Debés adicionar preguntas a este grupo antes de que pueda visualizarlo. | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Este grupo no contiene preguntas. Debés adicionar preguntas a este grupo antes de que pueda visualizarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Número de grupo inválido para esta encuesta: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Número de grupo inválido para esta encuesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Ver las estadísticas de esta encuesta. | Details |
|
View the statistics for this survey. Ver las estadísticas de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Imprimir sus respuestas. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Tus respuestas han sido guardadas. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Tus respuestas han sido guardadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | ¡Muchas gracias! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Tus respuestas han sido correctamente guardadas. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Tus respuestas han sido correctamente guardadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Lo sentimos, pero no tenés permiso para realizar esta encuesta. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Lo sentimos, pero no tenés permiso para realizar esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Para mayor información por favor contactar con %s | Details |
|
For further information please contact %s: Para mayor información por favor contactar con %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Esta encuesta es de acceso restringido. Necesita una contraseña válida para participar. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Esta encuesta es de acceso restringido. Necesita una contraseña válida para participar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Cargar encuesta sin terminar | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | No ingresaste la contraseña | Details |
|
You did not provide a password. No ingresaste la contraseña
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | No ingresaste el Nombre | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Ya ha completado esta encuesta. | Details |
|
You have already completed this survey. Ya ha completado esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as