Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 262 263 264 265 266 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	HTML editor	Editor HTML	Details
HTML editor Editor HTML Editor HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP PDO driver library	Biblioteca del controlador PDO PHP	Details
PHP PDO driver library Biblioteca del controlador PDO PHP Biblioteca del controlador PDO PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/installer/precheck_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP/PECL JSON library	Biblioteca PHP/PECL JSON	Details
PHP/PECL JSON library Biblioteca PHP/PECL JSON Biblioteca PHP/PECL JSON You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP mbstring library	Biblioteca PHP mbstring	Details
PHP mbstring library Biblioteca PHP mbstring Biblioteca PHP mbstring You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/installer/precheck_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:	El control remoto (RemoteControl) está disponible usando %s para el transporte y muestra la siguiente funcionalidad:	Details
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: El control remoto (RemoteControl) está disponible usando %s para el transporte y muestra la siguiente funcionalidad: El control remoto (RemoteControl) está disponible usando %s para el transporte y muestra la siguiente funcionalidad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Editar atributo	Details
Edit attribute Editar atributo Editar atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Para obtener su contraseña, por favor, contactá el administrador de LimeSurvey	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Para obtener su contraseña, por favor, contactá el administrador de LimeSurvey Para obtener su contraseña, por favor, contactá el administrador de LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Añadir participante	Details
Add participant Añadir participante Añadir participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:130 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Fecha del último recordatorio enviado	Details
Last reminder sent date Fecha del último recordatorio enviado Fecha del último recordatorio enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:3446 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s elementos cumplen los requisitos mínimos	Details
%s records met minimum requirements %s elementos cumplen los requisitos mínimos %s elementos cumplen los requisitos mínimos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Eliminar los participantes seleccionados	Details
Delete exported participants Eliminar los participantes seleccionados Eliminar los participantes seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/token/exportdialog.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Enviando recordatorios...	Details
Sending reminders... Enviando recordatorios... Enviando recordatorios... You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbio (Latino)	Details
Serbian (Latin) Serbio (Latino) Serbio (Latino) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbio (Cirílico)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbio (Cirílico) Serbio (Cirílico) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tres	Details
Three Tres Tres You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 262 263 264 265 266 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta