LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (186) • Untranslated (592) • Waiting (0) • Fuzzy (5,563) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 371
Prio Original string Translation —
Reset to default settings: Restablecer los valores por defecto Details

Reset to default settings:

Restablecer los valores por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Cuadros de esquina Details

Corner boxes

Cuadros de esquina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Líneas de esquina Details

Corner lines

Líneas de esquina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Formato de detección de borde: Details

Edge detection format:

Formato de detección de borde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Formato de página: Details

Page format:

Formato de página:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Horizontal Details

Landscape

Horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Vertical Details

Portrait

Vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Orientación de la página: Details

Page orientation:

Orientación de la página:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Color de fondo de las preguntas (0 negro - 255 blanco) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Color de fondo de las preguntas (0 negro - 255 blanco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Color de fondo de las secciones (0 negro - 255 blanco) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Color de fondo de las secciones (0 negro - 255 blanco)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Altura mínima de la sección (mm) Details

Minimum section height (mm)

Altura mínima de la sección (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) Margen antes del elemento questionnaireInfo (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Margen antes del elemento questionnaireInfo (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Altura mínima de los ítems de las subpreguntas Details

Minimum height of subquestion items

Altura mínima de los ítems de las subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Altura mínima de las cajas de preguntas de respuesta única Details

Minimum height of single choice answer boxes

Altura mínima de las cajas de preguntas de respuesta única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Permitir que las preguntas con barra de desplazamiento estén divididas en páginas diferentes Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Permitir que las preguntas con barra de desplazamiento estén divididas en páginas diferentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 371

Export as