LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (186) • Untranslated (592) • Waiting (0) • Fuzzy (5,563) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 371
Prio Original string Translation —
Hints and warnings Sugerencias y advertencias: Details

Hints and warnings

Sugerencias y advertencias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Sodium library [data encryption] Librería PHP Sodium [encriptación de datos] Details

PHP Sodium library [data encryption]

Librería PHP Sodium [encriptación de datos]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Último login Details

Last login:

Último login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Select none No seleccionar ninguno Details

Select none

No seleccionar ninguno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Seleccione rol(es): Details

Select role(s):

Seleccione rol(es):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Editar roles de usuario Details

Edit user roles

Editar roles de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Contraseña aleatoria (sugerencia): Details

Random password (suggestion):

Contraseña aleatoria (sugerencia):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Crear contraseña ahora? Details

Set password now?

Crear contraseña ahora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Agregar a grupo de usuario Details

Add to user group

Agregar a grupo de usuario
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Usuario(s) seleccionado(s) Details

Selected user(s)...

Usuario(s) seleccionado(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Seleccionar grupo de usuario al cual agregar usuarios Details

Select user group to add users to

Seleccionar grupo de usuario al cual agregar usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Prefijo de subpregunta no-numérico: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Prefijo de subpregunta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Prefijo de opción de respuesta no-numérico: Details

Non-numerical answer option prefix:

Prefijo de opción de respuesta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Mostrar modo de edición directamente: Details

Directly show edit mode:

Mostrar modo de edición directamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 371

Export as