Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 8 9 10 11 12 … 348 →

Prio	Original string	Translation	—
	Go back to classic editor	Volver al editor clásico	Details
Go back to classic editor Volver al editor clásico Volver al editor clásico You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	Valor libre (constante)	Details
Free value (constant) Valor libre (constante) Valor libre (constante) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Tamaño de fuente	Details
Font size Tamaño de fuente Tamaño de fuente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Fijar ancho	Details
Fix width Fijar ancho Fijar ancho You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Fijar altura	Details
Fix height Fijar altura Fijar altura You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Campos basados en respuestas anteriores	Details
Fields based on previous answers Campos basados en respuestas anteriores Campos basados en respuestas anteriores You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Extra pequeño	Details
Extra small Extra pequeño Extra pequeño You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Script de expresión	Details
Expression script Script de expresión Script de expresión You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:101 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Explorar opciones de configuración adicionales y características más detalladas.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Explorar opciones de configuración adicionales y características más detalladas. Explorar opciones de configuración adicionales y características más detalladas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Duración de la visualización del mensaje de expiración	Details
Expiry message display time Duración de la visualización del mensaje de expiración Duración de la visualización del mensaje de expiración You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Mensaje de expiración	Details
Expiry message Mensaje de expiración Mensaje de expiración You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Escriba su mensaje final aquí.	Details
Enter your end message here. Escriba su mensaje final aquí. Escriba su mensaje final aquí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	Escriba su comentario aquí.	Details
Enter your comment here. Escriba su comentario aquí. Escriba su comentario aquí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	Escriba su respuesta aquí.	Details
Enter your answer here. Escriba su respuesta aquí. Escriba su respuesta aquí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:295 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:312 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:68 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	Introduzca el alias de la encuesta	Details
Enter survey alias Introduzca el alias de la encuesta Introduzca el alias de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 348 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta