LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,893) • Translated (196) • Untranslated (490) • Waiting (0) • Fuzzy (5,212) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 14
Prio Original string Translation —
Animate alert Animar alerta Details

Animate alert

Animar alerta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Animación de pregunta Details

Question animation

Animación de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animar pregunta Details

Animate question

Animar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Duración Details

Duration

Duración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animación del cuerpo Details

Body animation

Animación del cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Animate body Animar cuerpo Details

Animate body

Animar cuerpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Background image file Archivo con la imagen de fondo Details

Background image file

Archivo con la imagen de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Background image Imagen de fondo Details

Background image

Imagen de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Check icon Icono de selección Details

Check icon

Icono de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Question background color Color de fondo para las preguntas Details

Question background color

Color de fondo para las preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Font color Color de la fuente Details

Font color

Color de la fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Background color Color de fondo Details

Background color

Color de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Sombra en la pregunta Details

Question shadow

Sombra en la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Bordes de la pregunta Details

Question borders

Bordes de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container Contenedor de pregunta Details

Survey container

Contenedor de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 14

Export as