LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Argentina)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (186) • Untranslated (562) • Waiting (0) • Fuzzy (5,566) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 13
Prio Original string Translation —
Your password: Tu contraseña Details

Your password:

Tu contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Si el botón de arriba no funciona, por favor copia este link en la barra de direcciones de tu navegador Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

Si el botón de arriba no funciona, por favor copia este link en la barra de direcciones de tu navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? ¿Cambiar la contraseña? Details

Change password?

¿Cambiar la contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importar (CSV) Details

Import (CSV)

Importar (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importar (JSON) Details

Import (JSON)

Importar (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Editar usuario Details

Edit user

Editar usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Importar usuarios Details

Import users

Importar usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users Sobreescribir los usuarios existentes Details

Overwrite existing users

Sobreescribir los usuarios existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Editor de código fuente Details

Sourcecode editor

Editor de código fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Tipo de pregunta preseleccionado: Details

Preselected question type:

Tipo de pregunta preseleccionado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? ¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado?
You have to log in to edit this translation.
Resend login data Reenviar información de inicio de sesión Details

Resend login data

Reenviar información de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? ¿Está seguro que desea reestablecer y reenviar la información de inicio de sesión de los usuarios seleccionados? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

¿Está seguro que desea reestablecer y reenviar la información de inicio de sesión de los usuarios seleccionados?
You have to log in to edit this translation.
Inherited value: Valor heredado Details

Inherited value:

Valor heredado
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 13

Export as