LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,899) Translated (5,650) Untranslated (133) Waiting (0) Fuzzy (116) Warnings (3) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Die Teilnehmer können so viele Antworten eingeben, wie sie möchten, unabhängig davon, auf welchen Wert das Attribut Uses Left token eingestellt ist. Details

Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to.

Die Teilnehmer können so viele Antworten eingeben, wie sie möchten, unabhängig davon, auf welchen Wert das Attribut Uses Left token eingestellt ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow multiple responses with the same access code Mehrere Antworten mit demselben Zugangscode zulassen Details

Allow multiple responses with the same access code

Mehrere Antworten mit demselben Zugangscode zulassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow to update the responses using the access code Ermöglicht die Aktualisierung der Antworten mit dem Zugangscode Details

Allow to update the responses using the access code

Ermöglicht die Aktualisierung der Antworten mit dem Zugangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

Die E-Mail-Anhänge wurden nicht importiert, weil sie in einem alten Format vorlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Ungültiges Format Details

Invalid format

Ungültiges Format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite / Funktion zuzugreifen. Details

You do not have permission to access this page/function.

Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite / Funktion zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Alle laufenden Umfragen für Teilnehmer auf die schwarze Liste setzen, sobald das globale Feld gesetzt ist: Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Alle laufenden Umfragen für Teilnehmer auf die schwarze Liste setzen, sobald das globale Feld gesetzt ist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Sie dürfen diese Gruppe nicht verwenden Details

You are not allowed to use this group

Sie dürfen diese Gruppe nicht verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maren.fritz
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as