Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Change survey group	Skift undersøgelsesgruppe	Details
Change survey group Skift undersøgelsesgruppe Skift undersøgelsesgruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will update the survey group for all selected surveys.	Dette vil opdatere undersøgelsesgruppen for alle valgte aktive undersøgelser.	Details
This will update the survey group for all selected surveys. Dette vil opdatere undersøgelsesgruppen for alle valgte aktive undersøgelser. Dette vil opdatere undersøgelsesgruppen for alle valgte aktive undersøgelser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme	Tema	Details
Theme Tema Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:254 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:263 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have sufficient permissions to upload images in this survey	Du har ikke rettighed til at uploade billeder i denne undersøgelse	Details
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Du har ikke rettighed til at uploade billeder i denne undersøgelse Du har ikke rettighed til at uploade billeder i denne undersøgelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action need to be confirmed.	Denne handling skal bekræftes.	Details
This action need to be confirmed. Denne handling skal bekræftes. Denne handling skal bekræftes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove link	Fjern link	Details
Remove link Fjern link Fjern link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted?	Sortlistet?	Details
Blocklisted? Sortlistet? Sortlistet? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Last updated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Montenegrinsk	Details
Montenegrin Montenegrinsk Montenegrinsk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Oprindelig værdi	Details
Original value Oprindelig værdi Oprindelig værdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Anvend og gå til undersøgelse	Details
Apply and go to survey Anvend og gå til undersøgelse Anvend og gå til undersøgelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Nuværende værdi	Details
Current value Nuværende værdi Nuværende værdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Hvis du vil anvende originale temaindstillinger, klik her:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Hvis du vil anvende originale temaindstillinger, klik her: Hvis du vil anvende originale temaindstillinger, klik her: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Last updated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.	Indtast en liste over svar-id'er, der skal slettes, adskilt af komma.	Details
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Indtast en liste over svar-id'er, der skal slettes, adskilt af komma. Indtast en liste over svar-id'er, der skal slettes, adskilt af komma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Last updated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch deletion	Batch sletning	Details
Batch deletion Batch sletning Batch sletning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:12 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An internal error occurred while the Web server was processing your request.	Der opstod en intern fejl, mens webserveren behandlede din anmodning.	Details
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Der opstod en intern fejl, mens webserveren behandlede din anmodning. Der opstod en intern fejl, mens webserveren behandlede din anmodning. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysController.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original