Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey %s	Undersøgelse %s	Details
Survey %s Undersøgelse %s Undersøgelse %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Rediger egenskab	Details
Edit attribute Rediger egenskab Rediger egenskab You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Rediger egenskab	Details
Edit attribute Rediger egenskab Rediger egenskab You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Kontakt din LimeSurvey administrator for at få dit password.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Kontakt din LimeSurvey administrator for at få dit password. Kontakt din LimeSurvey administrator for at få dit password. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Tilføj deltager	Details
Add participant Tilføj deltager Tilføj deltager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:128 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Dato for sidste sendte erindring	Details
Last reminder sent date Dato for sidste sendte erindring Dato for sidste sendte erindring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/helpers/common_helper.php:3354 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s registreringer opfylder minimumskravene	Details
%s records met minimum requirements %s registreringer opfylder minimumskravene %s registreringer opfylder minimumskravene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt. Hvis du vælger '%s' skal du også specificere dit valg i det tilhørende tekst felt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3088 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Slet valgte deltagere	Details
Delete exported participants Slet valgte deltagere Slet valgte deltagere You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/token/exportdialog.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Hvor mange veje skal en mand gå ned af?	Details
How many roads must a man walk down? Hvor mange veje skal en mand gå ned af? Hvor mange veje skal en mand gå ned af? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/controllers/admin/Themes.php:1164 themes/survey/bootswatch/config.xml:347 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Emne for registreringssemail	Details
Registration email subject Emne for registreringssemail Emne for registreringssemail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:132 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Emne for erindringsemail	Details
Reminder email subject Emne for erindringsemail Emne for erindringsemail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:112 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Hjælp til spørgsmål	Details
Question help Hjælp til spørgsmål Hjælp til spørgsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Enkelt svar: ID %S	Details
Single response: ID %s Warning: Missing %s placeholder in translation. Enkelt svar: ID %S Enkelt svar: ID %S You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Enkelt svar: ID %s	Details
Single response: ID %s Enkelt svar: ID %s Enkelt svar: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marvindk References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original