Translations < Danish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Dette vil eksportere undersøgelsens arkiv (.Isa) for alle valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere undersøgelsens arkiv (.Isa) for alle valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv Dette vil eksportere undersøgelsens arkiv (.Isa) for alle valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:72 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Dette vil eksportere undersøgelsens struktur (.Iss) for alle de valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere undersøgelsens struktur (.Iss) for alle de valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv Dette vil eksportere undersøgelsens struktur (.Iss) for alle de valgte aktive undersøgelser. De vil blive stillet til rådighed i et enkelt ZIP arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:87 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Download arkiv	Details
Download archive Download arkiv Download arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Eksporter som	Details
Export as... Eksporter som Eksporter som You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Du har en fejl på din lokale installation af LimeSurvey. Se:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Du har en fejl på din lokale installation af LimeSurvey. Se: Du har en fejl på din lokale installation af LimeSurvey. Se: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Eksporter undersøgelsens arkiv	Details
Export survey archive Eksporter undersøgelsens arkiv Eksporter undersøgelsens arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:70 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Eksporter Undersøgelsens struktur	Details
Export survey structure Eksporter Undersøgelsens struktur Eksporter Undersøgelsens struktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:85 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Undersøgelsens titel	Details
Survey title Undersøgelsens titel Undersøgelsens titel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:297 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3261 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:167 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:196 editor/src/components/TopBar/SurveyTitleSelector.js:65 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Ikke aktiv	Details
Not active. Ikke aktiv Ikke aktiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/controllers/admin/Export.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Automatic)	(Automatisk)	Details
(Automatic) (Automatisk) (Automatisk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/helpers/common_helper.php:5230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete only	Afslut kun	Details
Complete only Afslut kun Afslut kun You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:33 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete only	Fuldstændig kun	Details
Complete only Fuldstændig kun Fuldstændig kun You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:33 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete only	Færdiggør kum	Details
Complete only Færdiggør kum Færdiggør kum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:33 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete only	ufulstændig kun	Details
Incomplete only ufulstændig kun ufulstændig kun You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/export/spss_view.php:23 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:34 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of columns:	Antal kolonner	Details
Number of columns: Antal kolonner Antal kolonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SigneT References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original