LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Welsh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (1,846) • Untranslated (4,313) • Waiting (0) • Fuzzy (225) • Warnings (0)
1 … 353 354 355 356 357 … 426
Prio Original string Translation —
Export this label set Allgludo'r set labeli Details

Export this label set

Allgludo'r set labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Dileu set labeli Details

Delete label set

Dileu set labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r set labeli? Details

Do you really want to delete this label set?

Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r set labeli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File Ffeil Details

File

Ffeil
You have to log in to edit this translation.
Total errors Cyfanswm y gwallau Details

Total errors

Cyfanswm y gwallau
You have to log in to edit this translation.
Total imported files Cyfanswm y ffeiliau a fewngludwyd Details

Total imported files

Cyfanswm y ffeiliau a fewngludwyd
You have to log in to edit this translation.
Resources import summary Crynodeb mewngludo adnoddau Details

Resources import summary

Crynodeb mewngludo adnoddau
You have to log in to edit this translation.
Error files list Rhestr o ffeiliau gwallau Details

Error files list

Rhestr o ffeiliau gwallau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Rhannol Details

Partial

Rhannol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list: Rhestr o ffeiliau a fewngludwyd Details

Imported files list:

Rhestr o ffeiliau a fewngludwyd
You have to log in to edit this translation.
Import label set resources Mewngludo adnoddau'r set o labeli Details

Import label set resources

Mewngludo adnoddau'r set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Yn ôl i weinyddu set o labeli Details

Return to label set administration

Yn ôl i weinyddu set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Ieithoedd sydd ar gael: Details

Available languages:

Ieithoedd sydd ar gael:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Iaith ddiofyn y safle: Details

Default site language:

Iaith ddiofyn y safle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Dangos cod y cwestiwn yn unig Details

Show question code only

Dangos cod y cwestiwn yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 353 354 355 356 357 … 426

Export as