| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | PDF export | Allgludo fel PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Cysylltwch â %s ( %s ) am ragor o help. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Cysylltwch â %s ( %s ) am ragor o help.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Rydych chi naill ai wedi bod yn segur am rhy hir, mae cwcis wedi'u hanalluogi ar eich porwr, neu roedd problemau gyda'ch cysylltiad. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Rydych chi naill ai wedi bod yn segur am rhy hir, mae cwcis wedi'u hanalluogi ar eich porwr, neu roedd problemau gyda'ch cysylltiad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Yn anffodus mae eich sesiwn wedi dod i ben. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Yn anffodus mae eich sesiwn wedi dod i ben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Wedi llwyddo i'ch tynnu o'r arolwg hwn. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Wedi llwyddo i'ch tynnu o'r arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Rydych eisoes wedi cael eich tynnu o'r arolwg hwn. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Rydych eisoes wedi cael eich tynnu o'r arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Rydych eisoes yn rhan o'r arolwg hwn. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Rydych eisoes yn rhan o'r arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Wedi llwyddo i'ch ychwanegu eto i'r arolwg hwn. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Wedi llwyddo i'ch ychwanegu eto i'r arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Croeso | Details |
| ↑ | Back | Yn ôl | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Dydy eich atebion ddim wedi cael eu cofnodi. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith eto. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Dydy eich atebion ddim wedi cael eu cofnodi. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith eto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Yn anffodus, mae'r ffeil hon yn rhy fawr. Dim ond ffeiliau hyd at %s KB a ganiateir. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Yn anffodus, mae'r ffeil hon yn rhy fawr. Dim ond ffeiliau hyd at %s KB a ganiateir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Rank distribution for: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Average rank: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as